Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 10.06.2012
Обнаружено несоответствие мебели из Испании требованиям в РФ
Новый наезд на торговый центр «Три кита»
Роспотребнадзор утверждает, что некоторые виды мебели, продающейся в московском торговом комплексе "Три кита", опасны для потребителей, поскольку выделяют опасные для здоровья вещества
"При рассмотрении управлением Роспотребнадзора по Москве жалобы потребителя был установлен факт реализации корпусной мебели, не соответствующей "Единым санитарно-эпидемиологическим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)"... по выделению в воздушную среду этилбензола, бутилацетата, ксилола, аммиака, формальдегида", - говорится в сообщении ведомства.
Эта мебель была приобретена в ООО "Мебельный Дом", осуществляющем торговлю в торговом комплексе "Три кита", уточнило ведомство. При проведении проверочных мероприятий получена информация, что изготовителем данной продукции является MOBLESA Gran Moble S.L. Испания, говорится в сообщении.
"Доводим вышеуказанную информацию в целях предупреждения действий, вводящих потребителей в заблуждение, и предотвращения причинения вреда здоровью и имуществу потребителей", - уточнило ведомство.
Комментариями компаний, изготовляющих и реализующих эту мебель, РИА Новости пока не располагает.
Дом мебели "Три Кита" - один из крупнейших салонов мебели в Европе. Площадь торгового комплекса включает пять этажей, ежедневно туда приходят тысячи покупателей.
Торговый центр "Три кита" несколько лет назад фигурировал в громком деле о контрабанде мебели. Четверо обвиняемых - в том числе фактический владелец мебельных центров предприниматель Сергей Зуев - осуждены на сроки от четырех до восьми лет, остальные пятеро подсудимых получили условные сроки наказания.
Как полагает следствие, в 2000 году руководители нескольких фирм организовали контрабандный канал поставки мебели в торговые центры "Гранд" и "Три кита" через подставную фирму "Лига-Марс". Мебель, как утверждает следствие, ввозили из Германии, Италии, Франции и Испании через подставного отправителя, занижавшего реальную стоимость товара. В результате в период с января по август 2000 года в Россию контрабандным путем были ввезены товары общей стоимостью более 60 миллионов рублей.
РИА "Новости", tks.ru 08.06.2012
| 
