▼ Особенности согласования сделок ВЭД на английском языке ▼ Особенности заключения двуязычных контрактов англ/рус ▼ Оптимизация международно-правовой концепции, схемы сделки ▼ Четкое закрепление в контракте ключевых условий клиента ▼ "Размытие" в контракте невыгодных, проблемных условий сделки ▼ Принятие, указание, добавление несложных для клиента условий ▼ Оптимизация распределения рисков, расходов, обязательств ▼ Ограничение ответственности стороны клиента по сделке ▼ "Белая" оптимизация по валютным операциям, таможне, налогам ▼ Оптимизация специфических условий англоязычной сделки ▼ Обоснование и комментарии для стороны клиента ▼ Аргументация и объяснения для иностранных партнеров ▼ Дипломатические компромиссные условия и формулировки ▼ Промежуточные и итоговые редакции контракта ▼ Сроки и цены в зависимости от конкретной сделки, контракта ВЭД

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Производитель торгового программного обеспечения Aspect переместил свои ресурсы по разработке из Москвы в индийский Бангалор через аутсорсинговую ИТ-сделку с компанией Avanade.

Aspect обеспечивает предприятия платформами для управления их нефтяными и металлопродажами через подключение к интернету. Компания хотела оставить свою команду разработчиков ПО в России, где много квалифицированных специалистов, и в то же время хотела покинуть страну из-за политической и экономической нестабильности. Aspect подписала соглашение с подразделением Avanade компании Accenture и перевела разработки из России в Бангалор.

"Раньше у нас был собственный центр разработки в Москве, но в прошлом году мы приняли решение о его переводе в Avanade в Бангалоре, - заявила Грета Бхатия, CIO компании Aspect. - Помимо доступа к ресурсам, которые предложила Avanade, политическая неопределенность и нестабильность рубля были основными факторами в решении покинуть Россию".

astera.ru 03.11.2016