Разработки и услуги • Валютный контроль • Счета за рубежом • Налоги в РФ • Контракты • На английском • Испания 
 Запрос услуг • Контакты 
Правовое бюро
"Проект-ВС"

 Аналитические 
 правовые услуги по ВЭД 

Дистанционно / Онлайн
В офисе / Ежедневно

Услуги
Проекты
Контракты
Ситуации
Материалы
Новости
Иностранцы опасаются сотрудничества с российскими компаниями из-за трудностей перевода

Правовые новости
Практика и аналитика по ВЭД

06.12.2012
Иностранцы опасаются сотрудничества с российскими компаниями из-за трудностей перевода


Иностранные компании готовы к более тесному партнерству с российскими коллегами. Однако сотрудничеству мешают в первую очередь языковой барьер и слабое корпоративное управление, пришли к выводу в Economist Intelligence Unit.

Руководители высшего звена в иностранных компаниях испытывают смешанные впечатления от своих российских партнеров. С одной стороны, 74% респондентов, участвовавших в исследовании Economist Intelligence Unit (проведено при поддержке РУСАЛа и РСПП), утверждают, что сотрудничество оправдало их ожидания. Более того, 72% добавляют, что они продолжат бизнес с российскими коллегами. С другой стороны, Россия до сих пор проигрывает остальным странам БРИК: если бы у иностранных предпринимателей был выбор, они предпочли бы быть приобретенными индийскими, китайскими или бразильскими компаниями.

Главное преимущество российских компаний, по мнению иностранцев, - доступ к энергетическим (отметили 67% респондентов) и финансовым (46%) ресурсам. Кроме этого, половина опрошенных к преимуществам России относят сильные технологические возможности.

Основной барьер между российскими и зарубежными бизнесменами - языковой, на этот недостаток указали 36% опрошенных. Беспокойство вызывают и некачественное корпоративное управление, административные барьеры и бюрократия. Кроме того, 21% жалуются на сложную иерархию на предприятиях. В среднем российские компании оценены в 4,3 балла из 10 по уровню прозрачности, что, по мнению иностранных респондентов, является очень низким показателем. Впрочем, при тесном знакомстве с российскими деловыми партнерами недостатки "воспринимаются как менее значимые", отмечают эксперты Economist Intelligence Unit (EIU).

В целом, по оценкам EIU, иностранные инвестиции в Россию в 2012 году достигнут 50 млрд долл. (в 2011 году - 49,5 млрд долл.). Объем прямых иностранных инвестиций из России во время мирового кризиса сокращался дважды, но сейчас устойчиво восстанавливается. По данным EIU, за последнее десятилетие прямые инвестиции из России выросли в 16 раз и к концу этого года достигнут 41 млрд долл. (это выведет Россию на 14 е место среди крупнейших стран по объему экспорта иностранных инвестиций). Однако лишь одна треть от этого объема приходится на корпоративные вложения.

По индексу рыночных возможностей Россия сейчас находится на 6-м месте в Центральной и Восточной Европе. Продвинуться выше стране может помешать, среди прочего, высокий уровень политических рисков (о них заявили 44% респондентов). Кроме этого, 46% иностранных топ-менеджеров уверены, что темпы роста России будут замедляться в связи с отсутствием реформ, а почти треть считает, что власти никогда не откроют государство для значительных иностранных инвестиций. Однако, по мнению EIU, значимость политических рисков в России аналогична зависимости имеющихся в стране экономических возможностей. "Главная проблема России - полное доминирование государства... Но также существуют огромные возможности. Здесь компании делают деньги", - подтверждает гендиректор Agricultural Infrastructure Management Co Грег Тейн. "Российский бизнес намного лучше, чем его описывают в западном сознании, - согласен председатель восточного комитета германской экономики Эрхард Кордес. - И он продолжает улучшаться. Это большой и динамичный рынок".

По мнению гендиректора РУСАЛа Олега Дерипаски, одна из первостепенных задач - развитие инфраструктуры. По этому показателю Россия в разы отстает от коллег из стран БРИК. Кроме этого, стать на конкурентные рельсы помогут публикация прозрачной отчетности, полное отсутствие инсайдерских сделок, справедливые условия найма персонала и, разумеется, борьба с коррупцией.

Председатель комитета партнеров АБ "Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры" Дмитрий Афанасьев уверен, что еще необходимо улучшить качество арбитражной среды. Опрос юрфирмы показал, что 90% российских компаний предпочитают подчинять значимые сделки иностранному праву. При этом 67% предпринимателей аргументируют это тем, что не могут работать в российском праве, 62% - тем, что больше доверяют иностранным судам.

Источник: rbc, astera.ru 06.12.2012

? 📚 Комплексные
правовые вопросы ВЭД

? 📚 Коммерческие
условия контрактов

? 📚 Валютные
операции и отчетность

? 📚 Таможенное
оформление товаров

? 📚 Налогообложение
при ведении ВЭД

? 📚 Лингвистические
и двуязычные вопросы

? 📚 Особенности
ВЭД с Испанией

03.08.2026
Нюансы валют­но­го кон­т­ро­ля ИФНС при на­ло­же­нии оче­ре­д­но­го штра­фа 30% за не­пред­с­та­в­ле­ние в срок от­че­та по эле­к­т­рон­но­му ко­ше­ль­ку Payoneer (США)

31.07.2026
ЦБ допустил продле­ние, но не пре­кра­ще­ние, бан­ков­ских вкла­дов «не­дру­же­ст­вен­ных» кре­ди­то­ров без пе­ре­чис­ле­ния де­не­ж­ных средств на сче­та «С»

20.07.2026
ФРГ полностью при­ос­та­на­в­ли­ва­ет дей­ст­вие Со­г­ла­ше­ния меж­ду ФРГ и РФ об из­бе­жа­нии двой­но­го на­ло­го­об­ло­же­ния от 29 мая 1996 и Про­то­ко­ла к нему с 1 ян­ва­ря 2027

18.07.2026
О легитимности ре­ше­ний участ­ни­ков рос­сий­ско­го ООО, при­ня­тых за пре­де­ла­ми РФ, с от­мет­кой ино­ст­ран­но­го но­та­ри­у­са о под­т­вер­ж­де­нии лич­но­с­ти и за­ве­ре­нии под­писей

17.07.2026
Суд под­твер­дил пра­во­мер­ность вне­су­деб­ного од­но­сто­рон­не­го от­ка­за по­с­тав­щика от дист­ри­бь­ю­тор­с­ко­го со­г­ла­ше­ния на ос­но­ва­нии его ус­ло­вий

Все новости
(1590)
КОНСУЛЬТАЦИЯ
ПО ВАЛЮТНОМУ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ
И КОНТРОЛЮ
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования

Аналитические правовые услуги по ВЭД, валютному контролю, Испании
Описание услуг на сайте не является публичной офертой услуг
Правовое бюро "Проект-ВС" (Москва) • 2001-2026 • Контакты
© Автор сайта:
Славинский В. Ч. Все права сохранены
ВАЛЮТНОЕ
РЕГУЛИРОВАНИЕ
И КОНТРОЛЬ
ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ